Chicago’s Chinatown ligger nogle blokke syd for ‘loop’ – og er normalt det sted man får læst og påskrevet bør være det sidste stop mod syd med toget inden man kommer ind i nogle ret dårlige områder. Om det er overdrevet eller ej vides ikke med sikkerhed, men ihvertfald har der endnu ikke været nogen god anledning til at tage længere mod syd end Chinatown, hvor Morten var på ‘udflugt’ d. 28/3, mens Christine var i Danmark. Det er som navnet indikerer et område domineret af etniske kinesere – og der findes en Chinatown i de fleste større byer i 
Nordamerika. Vi har begge to været i Chinatown i Vancouver og i New York og Morten har været i Chinatown i Toronto – og de ligner allesammen mere eller mindre hinanden til forveksling. Propfyldte med mere eller mindre snuskede dim-sum restauranter, slagterbutikker med ænder i ‘svedende’ vinduer, delikatesseforretninger med endeløse rækker af krukker med ‘tørret fiskemave’ m.v. – og finurlige butikker, der sælger alt fra billige køkkenredskaber over keramikdrager til samuraisværd og rishatte. Chicago’s Chinatown er ikke så stor – og medmindre man er førstegangsbesøgende eller inkarneret Chinatown entusiast er der ikke umiddelbart så meget at komme efter, men til gengæld bød et formanende skilt på en sidegade på det mest fantastiske eksempel på tvetydigt ‘kineserengelsk’, som man kan forestille sig: “No littering. Violators will be fine”. Man kan kun trække på smilebåndet – og det skilt hævede på egen hånd oplevelsen af Chicago’s Chinatown fra udmærket til rigtig, rigtig fin.
